Makna Rabb dan Ilah – Syaikh Musthafa Al ‘Adawi


Bersyukur karena dalam bahasa Indonesia banyak kata-kata dalam Al-Quran dan hadits diterjemahkan sama seperti asli kata Arab seperti iman, kafir, syirik, sunnah, dll. Hal ini memudahkan memahami ilmu Islam. Dan ini tidak terjadi di terjemahan bahasa lain.

Tapi sayangnya ada dua kata penting, yaitu Rabb dan ilah, yang diterjemahkan menjadi satu kata saja, yaitu Tuhan. Padahal dua kata ini punya makna yang sangat berbeda dan sangat penting dalam pemahaman ilmu tauhid.
Rabb berhubungan dengan segala perbuatan Allah, seperti mencipta, menguasai, memerintah, atau mengatur alam semesta. Sedangkan al-Ilah atau sesembahan berhubungan dengan segala bentuk peribadatan hamba kepada Rabb-nya.
Video ini menjelaskan pengertian dua kata ini (aktifkan caption bahasa Indonesia).

ref: https://www.youtube.com/watch?v=rFWTPqbDSbg

Tags: ,